Should I be targeting searches for neighboring areas like Snowmass Village or Basalt?

Yes, if your services span the Roaring Fork Valley. Expanding keyword targets can capture a broader customer base while maintaining local relevance.